人吉・球磨の被害状況が次々と届く中、熊本の北部・小国南小国エリアを7月5日に襲った豪雨は、多くの温泉地に爪痕を残していきました。令和２年12月現在、そのほとんどの施設は営業を再開していますが、小田川に面している白川温泉にある温泉宿「華匠庵」は、敷地全体に被害が及んでしまったため、復旧の真っ只中。

山と田んぼに囲まれ、美肌に嬉しい温泉が楽しめる人気の宿は、一夜にして一変してしまいましたが、そんな中でも、源泉が無事だったため、スタッフや工事関係者は、温泉で疲れを癒しながら、復旧作業に励んでいるということです。

食事処の泥を取り除く様子。南小国町は、ボランティアを小国町・南小国町のみで募ったため、地域の人たちの手を借り、泥出しなどの復旧作業が行われました。

 

復旧状況や再開時期について→「華匠庵」のインスタグラム
https://www.instagram.com/hanashoan/

寄付の受付について
ふるさとチョイス「【思いやり型返礼品】白川温泉 華匠庵（災害復旧支援型）」
https://www.furusato-tax.jp/product/detail/43423/4900284

（取材12月15日）
text　今村ゆきこ